widać

widać
{{stl_3}}widać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vidaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}można zobaczyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\widać horyzont {{/stl_22}}{{stl_14}}der Horizont ist zu sehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nic nie \widać {{/stl_22}}{{stl_14}}es ist nichts zu sehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}man kann nichts sehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}to \widać {{/stl_22}}{{stl_14}}das sieht {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}merkt{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}man {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}jak \widać {{/stl_22}}{{stl_14}}wie man sieht {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}widocznie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\widać nie mogła przyjść wcześniej {{/stl_22}}{{stl_14}}sie konnte offensichtlich {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}anscheinend{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}nicht früher kommen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • widać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos, widać było, widać będzie {{/stl 8}}{{stl 7}} jest widoczne, można zobaczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z okna widać park. W ciemnościach nic nie było widać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}widać II …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • widać — światło (światełko) w tunelu «o skomplikowanej sytuacji, w której pojawia się nadzieja na polepszenie czegoś, na pozytywne rozwiązanie»: Za kadencji konserwatystów Hiszpania weszła do strefy euro, stworzono 1,8 mln nowych miejsc pracy (...) stopa …   Słownik frazeologiczny

  • widać — tylko w bezokoliczniku 1. «daje się widzieć, można zobaczyć, dostrzec» Widać horyzont. Widać zabudowania. Widać wszystko na kilometr. Nic nie widać. Widać po jego minie, że coś zbroił. ◊ Widać coś jak na dłoni «widać coś dokładnie, bardzo… …   Słownik języka polskiego

  • nie widać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} kogoś, czegoś nie ma, ktoś spodziewany nie pojawia się, coś oczekiwanego nie urzeczywistnia się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie widać ojca, choć miał wrócić wczoraj. Zbliża się Wielkanoc, a końca… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tunel — Widać światło (światełko) w tunelu zob. widać …   Słownik frazeologiczny

  • kilometr — (Kogoś, coś) widać, słychać, czuć itp. na kilometr a) «(kogoś, coś) widać, słychać, czuć itp. z dużej odległości»: Mówiliście tak głośno, że słychać was było na kilometr – zaśmiała się. Z. Nienacki, Samochodzik. b) «czegoś można się szybko… …   Słownik frazeologiczny

  • światło — 1. Coś rzuca (nowe) światło na coś, coś przedstawia się w nowym, innym świetle «coś przyczynia się do wyjaśnienia czegoś»: Znalezisko rzuca nowe światło na historię osadnictwa na terenie północnej Polski. Metr 01/03/2001. 2. Przedstawić się,… …   Słownik frazeologiczny

  • jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… …   Słownik języka polskiego

  • nie — (pisane rozdzielnie) partykuła przecząca 1. w połączeniu z czasownikami a) «stanowi zaprzeczenie jakiejś czynności lub stanu, które dany czasownik wyraża; w konstrukcjach zdaniowych uwydatnia kontrast, przeciwieństwo, stopień nasilenia danej… …   Słownik języka polskiego

  • ślad — m IV, D. u, Ms. śladzie; lm M. y 1. «odcisk czegoś, znak odciśnięty, np. nóg, kół, powstały po przejściu, przejeździe; trop» Głęboki, wyraźny, trwały, nieznaczny ślad. Ślad lisi. Ślad stopy. Ślad kół. Ślad łap niedźwiedzich, kopyt. Ślad butów …   Słownik języka polskiego

  • smuga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. smudze {{/stl 8}}{{stl 7}} wyodrębniający się z całości, z tła wąski pas czegoś; pasmo : {{/stl 7}}{{stl 10}}W ciemności widać było tylko smugę dymu papierosowego. Przez szparę drzwi widać było smugę światła.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”